Сөз байлыгы

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

преноќува

Ние преноќуваме во колата.

prenoḱuva

Nie prenoḱuvame vo kolata.

демалуу

Биз машинада демалганыбыз.

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

odi okolu

Treba da odiš okolu ova drvo.

бурчтоо

Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

извади

Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.

izvadi

Jas gi izvadiv smetkite od mojot novčanik.

чыгаруу

Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

посочува

Наставникот посочува на примерот на таблата.

posočuva

Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.

көрсөтүү

Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

помага

Тој му помогнал да стане.

pomaga

Toj mu pomognal da stane.

көмөк көрсөтүү

Ал балаңа көмөк көрсөттү.

треба

Жеден сум, треба ми вода!

treba

Žeden sum, treba mi voda!

керек

Мага суу керек, жаным жамды!

влегува

Бродот влегува во пристаништето.

vleguva

Brodot vleguva vo pristaništeto.

кир

Кеме портка киргенде.

бои

Автомобилот се бои во сина боја.

boi

Avtomobilot se boi vo sina boja.

бояй

Автомобиль көк ийин боялат.

проверува

Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.

proveruva

Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.

текшерүү

Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.

тестира

Автомобилот се тестира во работилницата.

testira

Avtomobilot se testira vo rabotilnicata.

текшерүү

Машина мастерханада текшерилет.

подига

Мајката ја подига својата беба.

podiga

Majkata ja podiga svojata beba.

жакшы көрүү

Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.