Сөз байлыгы

талап ету

Ол оның болған жол тасадысынан өзгеру талап етеді.

talap etw

Ol onıñ bolğan jol tasadısınan özgerw talap etedi.

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

оқу

Қыздар бірге оқуды жақсы көреді.

oqw

Qızdar birge oqwdı jaqsı köredi.

окуу

Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

қабылдау

Бұл жерде кредиттік карталар қабылданады.

qabıldaw

Bul jerde kredïttik kartalar qabıldanadı.

кабыл алуу

Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.

дәрігерден ауыру алу

Оның дәрігерден ауыр алу керек.

därigerden awırw alw

Onıñ därigerden awır alw kerek.

ал

Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

жазу

Балалар әріптерді жазуды үйренуде.

jazw

Balalar äripterdi jazwdı üyrenwde.

жазып алуу

Балдар жазып алууну үйрөнөт.

жоғары көтеру

Туристтер тауға жоғары көтті.

joğarı köterw

Twrïstter tawğa joğarı kötti.

көтер

Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.

дайындау

Олар дәмді тағам дайындайды.

dayındaw

Olar dämdi tağam dayındaydı.

даярдоо

Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.

таңғалту

Ол хабарды алғанда таңғалды.

tañğaltw

Ol xabardı alğanda tañğaldı.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

келісу

Көршілер түске келіспе алмады.

kelisw

Körşiler tüske kelispe almadı.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

байқау

Ол сыртта кімді де байқайды.

bayqaw

Ol sırtta kimdi de bayqaydı.

көзө алуу

Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

болу

Жоғары той өткен күні болды.

bolw

Joğarı toy ötken küni boldı.

болуу

Жиналыш мурдагы күнү болду.

жұмыс істеу

Мотоцикл сынып қалды; ол енді жұмыс істемейді.

jumıs istew

Motocïkl sınıp qaldı; ol endi jumıs istemeydi.

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.