Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Portekizî (BR)

extremo
o surfe extremo
extrem
surfên extrem

igual
dois padrões iguais
wekhev
du şêweyên wekhev

futuro
a produção de energia futura
di pêşerojê de
hilberîna enerjiyê di pêşerojê de

velha
uma senhora velha
spasî
qedexeyek spasî

expresso
uma proibição expressa
argentînî
tango argentînî

ensolarado
um céu ensolarado
rojî
asmanê rojî

pronto para partir
o avião pronto para partir
amadeyî destpêkê
balafirek amadeyî destpêkê

pobre
um homem pobre
darayî
mêrekî darayî

fantástico
uma estadia fantástica
fantastîk
qendîna fantastîk

colorido
ovos de Páscoa coloridos
rengîn
hênikên rengîn

idiota
um plano idiota
biexlaq
plên biexlaq
