Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Portekizî (BR)

mal-educado
a criança mal-educada
naxweş
zaroka naxweş

farto
uma refeição farta
berfireh
xwarineke berfireh

direto
um golpe direto
rast
dana raste

endividado
a pessoa endividada
borckar
kesê borckar

escuro
a noite escura
tarî
şevê tarî

sem nuvens
um céu sem nuvens
bêrerî
asîmanek bêrerî

leve
a pena leve
hêsan
perîyeka hêsan

homossexual
dois homens homossexuais
homoseksûel
du mêrên homoseksûel

restante
a comida restante
mayî
xwarina mayî

masculino
um corpo masculino
nêr
laşê nêr

semanal
a coleta de lixo semanal
her hefte
zibilxana her hefte
