Tîpe
Pencabî – Rengdêr Exercise
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
PA Pencabî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

ਦੋਸਤਾਨਾ
ਦੋਸਤਾਨੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ
dōsatānā
dōsatānī prasatāva
dostane
pêşniyareke dostane

ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਯਾਚਟ
prā‘īvēṭa
prā‘īvēṭa yācaṭa
taybetî
şûnwarê taybetî

ਬਿਨਾਂ ਸਟੇਅਜ਼
ਸਟੇਅਜ਼ ਬਿਨਾਂ ਬੱਚਾ
bināṁ saṭē‘aza
saṭē‘aza bināṁ bacā
pêwîst
lampa pêwîst

ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਾਂ ਵਾਲਾ
ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਾਂ ਵਾਲਾ ਆਸਮਾਨ
bināṁ badalāṁ vālā
bināṁ badalāṁ vālā āsamāna
bêrerî
asîmanek bêrerî

ਬਦਮਾਸ਼
ਬਦਮਾਸ਼ ਬੱਚਾ
badamāśa
badamāśa bacā
naxweş
zaroka naxweş

ਵਰਤੀਆ ਹੋਇਆ
ਵਰਤੀਆ ਹੋਇਆ ਆਰਟੀਕਲ
varatī‘ā hō‘i‘ā
varatī‘ā hō‘i‘ā āraṭīkala
kar hatî bikaranîn
tiştên ku kar hatî bikaranîn

ਉੱਤਮ
ਉੱਤਮ ਆਈਡੀਆ
utama
utama ā‘īḍī‘ā
fereh
çemî fereh

ਭੱਦਾ
ਭੱਦਾ ਬਾਕਸਰ
bhadā
bhadā bākasara
qirêj
boxerê qirêj

ਮਰਿਆ
ਇੱਕ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
mari‘ā
ika mari‘ā hō‘i‘ā krisamasa pradaraśanī
mirî
yek bavêkalê mirî

ਜ਼ਰੂਰੀ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਰਦੀ ਦੇ ਟਾਈਰ
zarūrī
zarūrī saradī dē ṭā‘īra
pêwîst
lixwekirina zivistanê ya pêwîst

ਬੇਕਾਰ
ਬੇਕਾਰ ਕਾਰ ਦਾ ਆਈਨਾ
bēkāra
bēkāra kāra dā ā‘īnā
bêfêde
şênika otomobîla bêfêde
