ಶಬ್ದಕೋಶ

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.

proći pokraj

Dvoje se prođu pokraj.

---

ಹಾದು ಹೋಗು

ಇಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

недостајати

Много му недостаје његова девојка.

nedostajati

Mnogo mu nedostaje njegova devojka.

---

ಮಿಸ್

ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

пратити

Пас их прати.

pratiti

Pas ih prati.

---

ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗು

ನಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

уништити

Торнадо уништава многе куће.

uništiti

Tornado uništava mnoge kuće.

---

ನಾಶ

ಸುಂಟರಗಾಳಿಯು ಅನೇಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

пратити

Пилићи увек прате своју мајку.

pratiti

Pilići uvek prate svoju majku.

---

ಅನುಸರಿಸಿ

ಮರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.

узети

Она је тајно узела новац од њега.

uzeti

Ona je tajno uzela novac od njega.

---

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಅವಳು ಅವನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

излазити

Девојкама се свиђа да излазе заједно.

izlaziti

Devojkama se sviđa da izlaze zajedno.

---

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

ಹುಡುಗಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

оптерећивати

Канцеларијски посао је оптерећује.

opterećivati

Kancelarijski posao je opterećuje.

---

ಹೊರೆ

ಕಛೇರಿಯ ಕೆಲಸವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.

омитовати

Дете омитује авион.

omitovati

Dete omituje avion.

---

ಅನುಕರಿಸಿ

ಮಗು ವಿಮಾನವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ.

волети

Она више воли чоколаду него поврће.

voleti

Ona više voli čokoladu nego povrće.

---

ಹಾಗೆ

ಅವಳು ತರಕಾರಿಗಳಿಗಿಂತ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

изгубити

Чекај, изгубио си новчаник!

izgubiti

Čekaj, izgubio si novčanik!

---

ಸೋತ

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

подсетити

Колико пута морам да подсетим на ову расправу?

podsetiti

Koliko puta moram da podsetim na ovu raspravu?

---

ತರಲು

ಈ ವಾದವನ್ನು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತರಬೇಕು?