ಶಬ್ದಕೋಶ

трча

Таа секое утро трча на плажата.

trča

Taa sekoe utro trča na plažata.

---

ಓಡು

ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

грижи се

Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.

griži se

Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.

---

ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸು

ನಮ್ಮ ಮಗ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

izleguva

Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.

---

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

ಹುಡುಗಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

зема

Таа секојдневно зема лекови.

zema

Taa sekojdnevno zema lekovi.

---

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

vnesuva

Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.

---

ನಮೂದಿಸಿ

ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೇನೆ.

оди околу

Тие одат околу дрвото.

odi okolu

Tie odat okolu drvoto.

---

ಸುತ್ತಲು

ಅವರು ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

избегнува

Тој треба да избегнува орах.

izbegnuva

Toj treba da izbegnuva orah.

---

ತಪ್ಪಿಸು

ಅವನು ಬೀಜಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

---

ನೆನಪಿಸಿ

ನನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

---

ಹುಡುಕು

ಪೊಲೀಸರು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

се исели

Соседот се исели.

se iseli

Sosedot se iseli.

---

ಹೊರನಡೆ

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

---

ಜೊತೆಗೂಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ!

успева

Овој пат не успеа.

uspeva

Ovoj pat ne uspea.

---

ಕೆಲಸ

ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.