ಶಬ್ದಕೋಶ

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

---

ತಿರುಗಿ

ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

чува

Јас ги чувам моите пари во ноќното масичка.

čuva

Jas gi čuvam moite pari vo noḱnoto masička.

---

ಇರಿಸು

ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

убива

Бактериите беа убиени по експериментот.

ubiva

Bakteriite bea ubieni po eksperimentot.

---

ಕೊಲ್ಲು

ಪ್ರಯೋಗದ ನಂತರ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

пишува

Децата учат да пишуваат.

pišuva

Decata učat da pišuvaat.

---

ಕಾಗುಣಿತ

ಮಕ್ಕಳು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

---

ನಡೆ

ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

поминува

Двата поминуваат еден покрај другиот.

pominuva

Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.

---

ಹಾದು ಹೋಗು

ಇಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

отсече

Јас отсеков парче месо.

otseče

Jas otsekov parče meso.

---

ಕತ್ತರಿಸಿ

ನಾನು ಮಾಂಸದ ತುಂಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.

подготвува

Таа му подготви голема радост.

podgotvuva

Taa mu podgotvi golema radost.

---

ತಯಾರು

ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು.

решава

Тој се обидува напразно да реши проблем.

rešava

Toj se obiduva naprazno da reši problem.

---

ಪರಿಹರಿಸು

ಅವನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

дојде дома

Татко конечно дојде дома!

dojde doma

Tatko konečno dojde doma!

---

ಮನೆಗೆ ಬಾ

ಅಪ್ಪ ಕೊನೆಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು!

прати

Овој пакет наскоро ќе биде пратен.

prati

Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.

---

ಕಳುಹಿಸು

ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.

влезува

Метрото штo рок влегло во станицата.

vlezuva

Metroto što rok vleglo vo stanicata.

---

ನಮೂದಿಸಿ

ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಈಗಷ್ಟೇ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.