ಶಬ್ದಕೋಶ

аркасына

Ал жалбыракты аркасына алат.

arkasına

Al jalbıraktı arkasına alat.

---

ದೂರಕೆ

ಅವನು ಸಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದೂರಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

бардык жерде

Пластик бардык жерде.

bardık jerde

Plastik bardık jerde.

---

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ

ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

эртең

Эч ким билбейт эртең эмне болот.

erteŋ

Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.

---

ನಾವೇನು

ಯಾರಿಗೂ ನಾವೇನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿಯದು.

бир зат

Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

bir zat

Men bir zat kızıktuu körüp jatam!

---

ಏನಾದರೂ

ನಾನು ಏನಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿಕರವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

көпчүлүктө

Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

köpçülüktö

Tornadolor köpçülüktö körülböyt.

---

ಸಹಾ

ಸೈಕಲೋನುಗಳು ಸಹಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

мурда

Ал мурда чоңрок болгон.

murda

Al murda çoŋrok bolgon.

---

ಮುಂಚೆ

ಅವಳು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಬ್ಬಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮುಂಚೆ ಹೆಚ್ಚು.

эч кандай жерге эмес

Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

eç kanday jerge emes

Bul joldor eç kanday jerge barbayt.

---

ಎಲ್ಲಿಗೂ ಇಲ್ಲ

ಈ ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

эч качан

Бирең эч качан пайланба.

eç kaçan

Bireŋ eç kaçan paylanba.

---

ಎಂದಿಗೂ

ಒಬ್ಬನು ಎಂದಿಗೂ ಹರಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

бирге

Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

birge

Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.

---

ಜೊತೆಗೆ

ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಗೆ ಆಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ.

азыраак

Мен азыраак көп каалайм.

azıraak

Men azıraak köp kaalaym.

---

ಸ್ವಲ್ಪ

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

чыгып

Ал кыз суудан чыгып жатат.

çıgıp

Al kız suudan çıgıp jatat.

---

ಹೊರಗಿನಿಂದ

ಅವಳು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

бирок

Үй кичине, бирок романтикалуу.

birok

Üy kiçine, birok romantikaluu.

---

ಆದರೆ

ಮನೆ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ರೋಮಾಂಟಿಕ್.