ಶಬ್ದಕೋಶ

на нем

Он забирается на крышу и садится на него.

na nem

On zabirayetsya na kryshu i saditsya na nego.

---

ಅದರ ಮೇಲೆ

ಅವನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.

такой же

Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!

takoy zhe

Eti lyudi raznyye, no odinakovo optimistichnyye!

---

ಸಮ

ಈ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನರು, ಆದರೆ ಸಮವಾಗಿ ಆಶಾವಾದಿಗಳು!

долго

Мне пришлось долго ждать в приемной.

dolgo

Mne prishlos‘ dolgo zhdat‘ v priyemnoy.

---

ದೀರ್ಘವಾಗಿ

ನಾನು ಕಾಯಬೇಕಾದರೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು.

вокруг

Не стоит говорить вокруг проблемы.

vokrug

Ne stoit govorit‘ vokrug problemy.

---

ಸುತ್ತಲು

ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸುತ್ತಲು ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

больше

Старшие дети получают больше карманных денег.

bol‘she

Starshiye deti poluchayut bol‘she karmannykh deneg.

---

ಹೆಚ್ಚು

ಹೆಚ್ಚು ವಯಸಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜೇಬಿಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

там

Цель там.

tam

Tsel‘ tam.

---

ಅಲ್ಲಿ

ಗುರಿ ಅಲ್ಲಿದೆ.

вверх

Он поднимается на гору вверх.

vverkh

On podnimayetsya na goru vverkh.

---

ಮೇಲೆ

ಅವನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ.

никуда

Эти следы ведут никуда.

nikuda

Eti sledy vedut nikuda.

---

ಎಲ್ಲಿಗೂ ಇಲ್ಲ

ಈ ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

снова

Он пишет все снова.

snova

On pishet vse snova.

---

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

снаружи

Сегодня мы едим снаружи.

snaruzhi

Segodnya my yedim snaruzhi.

---

ಹೊರಗಿನಲ್ಲಿ

ನಾವು ಇವತ್ತು ಹೊರಗಿನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

прочь

Он уносит добычу прочь.

proch‘

On unosit dobychu proch‘.

---

ದೂರಕೆ

ಅವನು ಸಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದೂರಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

очень

Ребенок очень голоден.

ochen‘

Rebenok ochen‘ goloden.

---

ತುಂಬಾ

ಮಗು ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.