Сөздік

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

ішке кіруге рұқсат ету

Сыртта қар жауда және біз оларды ішке кіргіздік.

допира

Тој ја допре нежно.

dopira

Toj ja dopre nežno.

тигізу

Ол оған жұмсақ тигіздеді.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

алу

Ол көп дәрілік алуы керек.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

іздеу

Білмегендеріңізді іздеу керек.

откажува

За жал, тој го откажа собирот.

otkažuva

Za žal, toj go otkaža sobirot.

болдырмау

Ол кешірім, кезекті болдырмады.

чува

Јас ги чувам моите пари во ноќното масичка.

čuva

Jas gi čuvam moite pari vo noḱnoto masička.

сақтау

Мен ақшамы жолапты шығармағымда сақтайдым.

зема

Таа нешто зема од земјата.

zema

Taa nešto zema od zemjata.

көтеру

Ол жерден біреуді көтереді.

врти

Треба да го вртиш колата тука.

vrti

Treba da go vrtiš kolata tuka.

айналау

Сіз машинаны осы жерде айналандыруыңыз керек.

влече

Тој го влече санките.

vleče

Toj go vleče sankite.

тарту

Ол салжықты тартады.

стои

Планинарот стои на врвот.

stoi

Planinarot stoi na vrvot.

тұру

Таушы жотас жағында тұр.

внимава

Внимава да не се разболиш!

vnimava

Vnimava da ne se razboliš!

қабылдану

Ауруға қол тигізбеу үшін қабылданыңыз!

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

іздеу

Полиция жоламшыны іздейді.