Сөздік

рахматтоо

Ал гүл менен рахматтады.

rahmattoo

Al gül menen rahmattadı.

рахмет айту

Ол оған гүлбен рахмет айтты.

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

dayar boluu

Al ırdışpayt dayar bolboyt.

тағы тұру

Ол өлең айтуға тағы тұра алмайды.

отур

Ода көп адам отурот.

otur

Oda köp adam oturot.

отыру

Бөлмеде көп адам отырады.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

жалау

База жағдайда адамдар жалану тиіс.

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

talap kıluu

Al uçurda jol toktodo talap kıldı.

талап ету

Ол оның болған жол тасадысынан өзгеру талап етеді.

коркотуу

Бала караңгыда коркот.

korkotuu

Bala karaŋgıda korkot.

қорқу

Бала қараңғыда қорқады.

жакшылашуу

Экилери жакшылашты.

jakşılaşuu

Ekileri jakşılaştı.

дос болу

Екеуі дос болды.

алып кетуу

Жайгачкан жайга өткөн.

alıp ketuu

Jaygaçkan jayga ötkön.

алып өту

Солтүстіктер барлығын алып өтті.

кара

Жолуу нокотта кара болбос керек.

kara

Joluu nokotta kara bolbos kerek.

артық бару

Сіз мұнда артық барамыз.

төш

Учак океан устунда төшөт.

töş

Uçak okean ustunda töşöt.

төмен бару

Ұшақ мұхитта төмендей барады.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.

ıyga

Kovboy attardı ıygap jatat.

іздеу

Ковбой аттарды іздейді.

даярдоо

Ал торт даярдойт.

dayardoo

Al tort dayardoyt.

дайындау

Ол торт дайындайды.