Сөздік

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

қою

Иелер өздерінің іттерін мен қояды.

տես գալը

Նրանք չեն տեսել, որ աղետը գալիս է:

tes galy

Nrank’ ch’en tesel, vor aghety galis e:

көру

Олар қорықты көрмеді.

լսել

Ես չեմ կարող քեզ լսել!

lsel

Yes ch’em karogh k’ez lsel!

есту

Мен сені естей алмаймын!

խշշոց

Տերեւները խշշում են ոտքերիս տակ։

khshshots’

Terevnery khshshum yen votk’eris tak.

шабу

Жапырақтар менің аяғымның астында шабады.

առաջընթաց գրանցել

Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

arrajynt’ats’ grants’el

Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:

даму

Таяқтар тек біржола дамайды.

ներկ

Մեքենան ներկված է կապույտ գույնով։

nerk

Mek’enan nerkvats e kapuyt guynov.

бояу

Автомобиль көкпен боялған.

փոփոխություն

Լույսը փոխվեց կանաչի։

p’vop’vokhut’yun

Luysy p’vokhvets’ kanach’i.

өзгерту

Жарық жасылға өзгерді.

տնօրինել

Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:

tnorinel

Ays hin rretine anvadoghery petk’ e arrandzin herrats’ven:

босату

Осы ескі резина дискі бөлек босатылуы керек.

խրված լինել

Ես խրված եմ և չեմ կարողանում ելք գտնել.

khrvats linel

Yes khrvats yem yev ch’em karoghanum yelk’ gtnel.

қысылу

Мен қысылып, шығару жолын таба алмадым.

պատմել

Նա պատմում է նրան մի գաղտնիք.

yent’arkel

Yet’e uzum yes haght’el khaghy, petk’ e yent’arkes hakarrakordin.

айту

Ол оған сыр айтады.

լսել

Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։

lsel

Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.

тыңдау

Балалар оның әңгімелеріне тыңдағанын жақсы көреді.

աշխատանքի

Նա ավելի լավ է աշխատում, քան տղամարդը:

ashkhatank’i

Na aveli lav e ashkhatum, k’an tghamardy:

жұмыс істеу

Ол ерден жақсы жұмыс істейді.