ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ტაილანდური

รับ
บางคนไม่ต้องการรับรู้ความจริง
rạb
bāng khn mị̀ t̂xngkār rạb rū̂khwām cring
მიიღება
ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

รอด
เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย
rxd
ṭhex t̂xng rxd d̂wy ngein pheīyng lĕkn̂xy
მიღება
მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

ให้
พ่อต้องการให้ลูกชายเงินเพิ่มเติม
h̄ı̂
ph̀x t̂xngkār h̄ı̂ lūkchāy ngein pheìmteim
მისცეს
მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

ทำงาน
รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป
thảngān
rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị
სამუშაო
მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

รับใบรับรองการป่วย
เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ
rạb bırạbrxng kār p̀wy
k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx
მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა
მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

รอคอย
เด็ก ๆ รอคอยหิมะตลอดเวลา
rx khxy
dĕk «rx khxy h̄ima tlxd welā
მოუთმენლად ველი
ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

ตัด
ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด
tạd
p̄ĥā kảlạng t̄hūk tạd tām k̄hnād
ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

ต้องการ
เขาต้องการค่าชดเชยจากคนที่เกิดอุบัติเหตุกับเขา
t̂xngkār
k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey cāk khn thī̀ keid xubạtih̄etu kạb k̄heā
მოთხოვნა
ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

โยนออก
วัวโยนคนออก
yon xxk
wạw yon khn xxk
გადააგდე
ხარმა გადააგდო კაცი.

ผ่าน
บางครั้งเวลาผ่านไปช้า
p̄h̀ān
bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā
გაივლის
დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

ยืน
นักปีนเขากำลังยืนบนยอดเขา
yụ̄n
nạk pīn k̄heā kảlạng yụ̄n bn yxd k̄heā
დგომა
მთამსვლელი მწვერვალზე დგას.
