ლექსიკა

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

जवळ येण

गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.

Javaḷa yēṇa

gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

तयार करणे

त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.

Tayāra karaṇē

tyānnā vinōdī phōṭō tayāra karāyacī hōtī.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

काम करणे

ती पुरुषापेक्षा चांगल्या प्रकारे काम करते.

Kāma karaṇē

tī puruṣāpēkṣā cāṅgalyā prakārē kāma karatē.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

पाठवणे

माल मला पॅकेटमध्ये पाठविला जाईल.

Pāṭhavaṇē

māla malā pĕkēṭamadhyē pāṭhavilā jā‘īla.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

वाहणे

गाढव जाड भार वाहतो.

Vāhaṇē

gāḍhava jāḍa bhāra vāhatō.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

जिंकणे

आमची संघ जिंकला!

Jiṅkaṇē

āmacī saṅgha jiṅkalā!

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

शिकवणे

तो भूगोल शिकवतो.

Śikavaṇē

tō bhūgōla śikavatō.

ასწავლე

ის ასწავლის გეოგრაფიას.

उडणे

दुर्दैवाने, तिचा विमान तिच्याशिवाय उडला.

Uḍaṇē

durdaivānē, ticā vimāna ticyāśivāya uḍalā.

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

नजिक असणे

आपत्ती नजिक आहे.

Najika asaṇē

āpattī najika āhē.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

फेकून टाकणे

दरवज्यातील कोणतीही गोष्ट फेकू नका!

Phēkūna ṭākaṇē

daravajyātīla kōṇatīhī gōṣṭa phēkū nakā!

ამოაგდე

არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!

पाठवणे

मी तुमच्यासाठी पत्र पाठवतोय.

Pāṭhavaṇē

mī tumacyāsāṭhī patra pāṭhavatōya.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.