ლექსიკა

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

გამორთვა

ის გამორთავს მაღვიძარას.

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

گزارش دادن

او اسکندال را به دوستش گزارش داد.

guzarsh dadn

aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.

ანგარიში

ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.

مناسب بودن

مسیر برای دوچرخه‌سواران مناسب نیست.

mnasb bwdn

msar braa dwcherkhh‌swaran mnasb nast.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

اشتباه کردن

با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!

ashtbah kerdn

ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

مراقب بودن

مراقب باشید تا مریض نشوید!

mraqb bwdn

mraqb bashad ta mrad nshwad!

ფრთხილად

ფრთხილად იყავით, რომ არ დაავადდეთ!

انجام شدن

مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.

anjam shdn

mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

დატოვე

ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

შეხვედრა

მეგობრები საერთო სადილზე შეხვდნენ.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

დახარჯვა

მან მთელი ფული დახარჯა.

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.