ლექსიკა
კატალანური – ზმნები სავარჯიშო
-
KA
ქართული
-
AR
არაბული
-
DE
გერმანული
-
EN
ინგლისური (US)
-
EN
ინგლისური (UK)
-
ES
ესპანური
-
FR
ფრანგული
-
IT
იტალიური
-
JA
იაპონური
-
PT
პორტუგალიური (PT)
-
PT
პორტუგალიური (BR)
-
ZH
ჩინური (გამარტივებული)
-
AD
ადიღეური ენა
-
AF
აფრიკაანსი
-
AM
ამჰარული
-
BE
ბელორუსული
-
BG
ბულგარული
-
BN
ბენგალური
-
BS
ბოსნიური
-
CS
ჩეხური
-
DA
დანიური
-
EL
ბერძნული
-
EO
ესპერანტო
-
ET
ესტონური
-
FA
სპარსული
-
FI
ფინური
-
HE
ებრაული
-
HI
ჰინდი
-
HR
ხორვატიული
-
HU
უნგრული
-
HY
სომხური
-
ID
ინდონეზიური
-
KA
ქართული
-
KK
ყაზახური
-
KN
კანადა
-
KO
კორეული
-
KU
ქურთული (კურმანჯი)
-
KY
ყირგიზული
-
LT
ლიტვური
-
LV
ლატვიური
-
MK
მაკედონიური
-
MR
მარათჰი
-
NL
ჰოლანდიური
-
NN
ნინორსკი
-
NO
ნორვეგიული
-
PA
პენჯაბური
-
PL
პოლონური
-
RO
რუმინული
-
RU
რუსული
-
SK
სლოვაკური
-
SL
სლოვენური
-
SQ
ალბანური
-
SR
სერბული
-
SV
შვედური
-
TA
ტამილური
-
TE
ტელუგუ
-
TH
ტაილანდური
-
TI
ტიგრინია
-
TL
ტაგალური ენა
-
TR
თურქული
-
UK
უკრაინული
-
UR
ურდუ
-
VI
ვიეტნამური
-
-
CA
კატალანური
-
AR
არაბული
-
DE
გერმანული
-
EN
ინგლისური (US)
-
EN
ინგლისური (UK)
-
ES
ესპანური
-
FR
ფრანგული
-
IT
იტალიური
-
JA
იაპონური
-
PT
პორტუგალიური (PT)
-
PT
პორტუგალიური (BR)
-
ZH
ჩინური (გამარტივებული)
-
AD
ადიღეური ენა
-
AF
აფრიკაანსი
-
AM
ამჰარული
-
BE
ბელორუსული
-
BG
ბულგარული
-
BN
ბენგალური
-
BS
ბოსნიური
-
CA
კატალანური
-
CS
ჩეხური
-
DA
დანიური
-
EL
ბერძნული
-
EO
ესპერანტო
-
ET
ესტონური
-
FA
სპარსული
-
FI
ფინური
-
HE
ებრაული
-
HI
ჰინდი
-
HR
ხორვატიული
-
HU
უნგრული
-
HY
სომხური
-
ID
ინდონეზიური
-
KK
ყაზახური
-
KN
კანადა
-
KO
კორეული
-
KU
ქურთული (კურმანჯი)
-
KY
ყირგიზული
-
LT
ლიტვური
-
LV
ლატვიური
-
MK
მაკედონიური
-
MR
მარათჰი
-
NL
ჰოლანდიური
-
NN
ნინორსკი
-
NO
ნორვეგიული
-
PA
პენჯაბური
-
PL
პოლონური
-
RO
რუმინული
-
RU
რუსული
-
SK
სლოვაკური
-
SL
სლოვენური
-
SQ
ალბანური
-
SR
სერბული
-
SV
შვედური
-
TA
ტამილური
-
TE
ტელუგუ
-
TH
ტაილანდური
-
TI
ტიგრინია
-
TL
ტაგალური ენა
-
TR
თურქული
-
UK
უკრაინული
-
UR
ურდუ
-
VI
ვიეტნამური
-
deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
უსიტყვოდ დატოვე
გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.
tocar
Ell la toca tendrament.
შეხება
ნაზად შეეხო მას.
mirar enrere
Ella em va mirar enrere i va somriure.
მიმოიხედე გარშემო
მან შემომხედა და გამიღიმა.
lliurar
El meu gos em va lliurar una colom.
მიწოდება
ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.
tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
დახურვა
ონკანი მჭიდროდ უნდა დახუროთ!
estirar-se
Estaven cansats i es van estirar.
დაწექი
დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.
portar
Ells porten els seus fills a l’esquena.
ტარება
ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.
restringir
S’hauria de restringir el comerç?
შეზღუდოს
უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?
netejar
Ella neteja la cuina.
სუფთა
ის ასუფთავებს სამზარეულოს.
causar
Massa gent causa ràpidament caos.
მიზეზი
ძალიან ბევრი ადამიანი სწრაფად იწვევს ქაოსს.
influenciar
No et deixis influenciar pels altres!
გავლენა
ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!