ლექსიკა

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

አብራውን

ውሻው አብሮአቸዋል።

ābirawini

wishawi ābiro’āchewali.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

ግባ

ግባ!

giba

giba!

შემოდი

შემოდი!

መርሳት

ያለፈውን መርሳት አትፈልግም.

merisati

yalefewini merisati ātifeligimi.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

ተገረሙ

ዜናው በደረሰች ጊዜ በጣም ተገረመች።

tegeremu

zēnawi bederesechi gīzē bet’ami tegeremechi.

გაოცებული იყავი

გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.

እንደገና ተመልከት

በመጨረሻ እንደገና ይገናኛሉ።

inidegena temeliketi

bemech’eresha inidegena yigenanyalu.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.