単語
動詞を学ぶ – ペルシャ語

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
答える
生徒は質問に答えます。

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
逃げる
私たちの猫は逃げました。

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
取り上げる
この議論を何度も取り上げなければなりませんか?

خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
khrj kerdn
ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.
使う
我々は修理に多くのお金を使わなければなりません。

مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
mrtb kerdn
aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.
並べる
彼は切手を並べるのが好きです。

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
話す
映画館では大声で話してはいけません。

محدود کردن
در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.
mhdwd kerdn
dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.
制限する
ダイエット中は食事の摂取を制限する必要があります。

نگاه کردن
او به من نگاه کرد و لبخند زد.
nguah kerdn
aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.
振り返る
彼女は私を振り返って微笑んでいました。

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
新しくする
画家は壁の色を新しくしたいと思っています。

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
聞く
彼は妊娠中の妻のお腹を聞くのが好きです。

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
通る
水位が高すぎて、トラックは通れませんでした。
