単語

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

耐える

彼女は歌が耐えられません。

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

望む

多くの人々はヨーロッパでのより良い未来を望んでいます。

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

当たる

電車は車に当たりました。

محافظت کردن

یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.

mhafzt kerdn

ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.

守る

ヘルメットは事故から守ることが期待されます。

خروج کردن

لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.

khrwj kerdn

ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.

出る

次のオフランプで出てください。

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

変わる

信号が緑に変わりました。

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

trke kerdn

mn ma‌khwahm az hm‌akenwn saguar ra trke kenm!

やめる

私は今すぐ喫煙をやめたいです！

وارد شدن

وارد شو!

ward shdn

ward shw!

入る

どうぞ、入って！

با هم زندگی کردن

این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.

ba hm zndgua kerdn

aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.

一緒に住む

二人は近いうちに一緒に住む予定です。

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

感じる

母親は子供にたくさんの愛を感じます。

انتظار کشیدن

ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.

antzar keshadn

ma hnwz baad ake mah sbr kenam.

待つ

私たちはまだ1ヶ月待たなければなりません。

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

ahsas kerdn

aw aghlb ahsas tnhaaa ma‌kend.

感じる

彼はしばしば孤独を感じます。