単語

উপরে

উপরে, অসাধারণ দৃশ্য রয়েছে।

Uparē

uparē, asādhāraṇa dr̥śya raẏēchē.

上に

上には素晴らしい景色が広がっている。

বাইরে

অসুস্থ শিশুটি বাইরে যেতে পারে না।

Bā‘irē

asustha śiśuṭi bā‘irē yētē pārē nā.

外

病気の子供は外出してはいけない。

চারপাশে

সমস্যা চারপাশে কথা বলা উচিত নয়।

Cārapāśē

samasyā cārapāśē kathā balā ucita naẏa.

まわりで

問題を避けて話すべきではありません。

কোথাও না

এই ট্র্যাকগুলি কোথাও যায় না।

Kōthā‘ō nā

ē‘i ṭryākaguli kōthā‘ō yāẏa nā.

どこへも

この線路はどこへも続いていない。

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

Kēbala

bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

খুব

শিশুটি খুব ক্ষুধার্ত।

Khuba

śiśuṭi khuba kṣudhārta.

とても

子供はとてもお腹が空いている。

কেন

কেন পৃথিবীটি এমন?

Kēna

kēna pr̥thibīṭi ēmana?

なぜ

なぜこの世界はこのようになっているのか？

স্পষ্টভাবে

স্পষ্টভাবে, মৌমাছি বিপদজনক হতে পারে।

Spaṣṭabhābē

spaṣṭabhābē, maumāchi bipadajanaka hatē pārē.

もちろん

もちろん、蜂は危険です。

গতকাল

গতকাল ভারী বৃষ্টি হয়েছিল।

Gatakāla

gatakāla bhārī br̥ṣṭi haẏēchila.

昨日

昨日は大雨が降った。

প্রায়

এটা প্রায় মধ্যরাত্রি।

Prāẏa

ēṭā prāẏa madhyarātri.

ほとんど

もうほとんど真夜中だ。

দীর্ঘসময়

আমার প্রতীক্ষা করতে হয়েছিল দীর্ঘসময় অপেক্ষাকৃত কক্ষে।

Dīrghasamaẏa

āmāra pratīkṣā karatē haẏēchila dīrghasamaẏa apēkṣākr̥ta kakṣē.

長く

待合室で長く待たなければなりませんでした。

একবার

একবার, মানুষ গুহায় বাস করত।

Ēkabāra

ēkabāra, mānuṣa guhāẏa bāsa karata.

かつて

かつて人々はその洞窟に住んでいました。