Vocabolario

തള്ളുക

നഴ്സ് രോഗിയെ വീൽചെയറിൽ തള്ളുന്നു.

thalluka

nurs rogiye veelcheyaril thallunnu.

spingere

L’infermiera spinge il paziente su una sedia a rotelle.

വിവാഹം

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

vivaham

praayapoorthiyaakaathavare vivaham kazhikkan anuvadikkilla.

sposarsi

Ai minori non è permesso sposarsi.

നൽകുക

ഞാൻ എന്റെ കലണ്ടറിൽ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് നൽകി.

nalkuka

njaan ente kalandaril appoyatmenat nalki.

inserire

Ho inserito l’appuntamento nel mio calendario.

നിർത്തുക

നിങ്ങൾ ചുവന്ന ലൈറ്റിൽ നിർത്തണം.

nirthuka

ningal chuvanna littil nirthanam.

fermare

Devi fermarti al semaforo rosso.

തിരിയുക

അവൾ മാംസം തിരിക്കുന്നു.

thiriyuka

aval maamsam thirikkunnu.

girare

Lei gira la carne.

പ്രദർശനം

ആധുനിക കലകൾ ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

pradarshanam

aadhunika kalakal evide pradarshippichirikkunnu.

esporre

Qui viene esposta l’arte moderna.

ഉറങ്ങുക

ഒടുവിൽ ഒരു രാത്രി ഉറങ്ങാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

uranguka

oduvil oru raathri urangaan avar aagrahikkunnu.

fare la grassa mattinata

Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.

ശീലമാക്കുക

കുട്ടികൾ പല്ല് തേക്കുന്നത് ശീലമാക്കണം.

sheelamaakkuka

kuttikal pallu thekkunnathu sheelamaakkanam.

abituarsi

I bambini devono abituarsi a lavarsi i denti.

കൊണ്ടുവരിക

നായ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പന്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു.

konduvarika

naaya vellathil ninnu panthu konduvarunnu.

portare

Il cane porta la palla dall’acqua.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ പൂച്ച ഓടിപ്പോയി.

oodippokuka

njangalude poocha oodippoyi.

scappare

Il nostro gatto è scappato.

രുചി

പ്രധാന പാചകക്കാരൻ സൂപ്പ് രുചിക്കുന്നു.

ruchi

pradhaana paachakakkaran suppu ruchikkunnu.

assaggiare

Il capo cuoco assaggia la zuppa.

വിലയിരുത്തുക

കമ്പനിയുടെ പ്രകടനം അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തുന്നു.

vilayiruthuka

combaniyude prakadanam adheham vilayiruthunnu.

valutare

Lui valuta le prestazioni dell’azienda.