Vocabolario

לא להכות

ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

la lhkvt

hhvrym la tsrykym lhkvt at hyldym shlhm.

picchiare

I genitori non dovrebbero picchiare i loro figli.

בודק

הרופא השיניים בודק את השניים.

bvdq

hrvpa hshynyym bvdq at hshnyym.

controllare

Il dentista controlla i denti.

לישון

הם רוצים לישון עד מאוחר לפחות לילה אחד.

lyshvn

hm rvtsym lyshvn ’ed mavhr lphvt lylh ahd.

fare la grassa mattinata

Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.

הזנתי

הזנתי את הפגישה ליומן שלי.

hznty

hznty at hpgyshh lyvmn shly.

inserire

Ho inserito l’appuntamento nel mio calendario.

לציין

המנהל ציין שהוא הולך לפטר אותו.

ltsyyn

hmnhl tsyyn shhva hvlk lptr avtv.

menzionare

Il capo ha menzionato che lo licenzierà.

מנצח

הוא מנסה לנצח בשחמט.

mntsh

hva mnsh lntsh bshhmt.

vincere

Lui cerca di vincere a scacchi.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

pensare fuori dagli schemi

Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

להציל

הרופאים הצליחו להציל את חייו.

lhtsyl

hrvpaym htslyhv lhtsyl at hyyv.

salvare

I medici sono riusciti a salvargli la vita.

שוטפת

אני לא אוהב לשטוף את הצלחות.

shvtpt

any la avhb lshtvp at htslhvt.

lavare

Non mi piace lavare i piatti.

השאיר

הם השאירו את הילד שלהם בתחנה בטעות.

hshayr

hm hshayrv at hyld shlhm bthnh bt’evt.

lasciare dietro

Hanno accidentalmente lasciato il loro bambino alla stazione.

לקחת איתך

לקחנו איתנו עץ חג המולד.

lqht aytk

lqhnv aytnv ’ets hg hmvld.

portare con sé

Abbiamo portato con noi un albero di Natale.

מלווה

הכלב מלווה אותם.

mlvvh

hklb mlvvh avtm.

accompagnare

Il cane li accompagna.