Vocabolario

מביא

לא כדאי להביא מגפיים לבית.

mbya

la kday lhbya mgpyym lbyt.

portare

Non bisognerebbe portare gli stivali in casa.

השאיר בלתי נגע

הטבע הושאר בלתי נגע.

hshayr blty ng’e

htb’e hvshar blty ng’e.

lasciare intatto

La natura è stata lasciata intatta.

פיטר

הבוס פיטר אותו.

pytr

hbvs pytr avtv.

licenziare

Il capo lo ha licenziato.

נכנסת

הספינה נכנסת לנמל.

nknst

hspynh nknst lnml.

entrare

La nave sta entrando nel porto.

לצעוק

אם אתה רוצה להישמע, עליך לצעוק את הודעתך בקול.

lts’evq

am ath rvtsh lhyshm’e, ’elyk lts’evq at hvd’etk bqvl.

urlare

Se vuoi essere sentito, devi urlare il tuo messaggio forte.

לזרוק ל

הם זורקים את הכדור אחד לשני.

lzrvq l

hm zvrqym at hkdvr ahd lshny.

lanciare a

Si lanciano la palla l’uno all’altro.

לשלם

היא שילמה בכרטיס אשראי.

lshlm

hya shylmh bkrtys ashray.

pagare

Ha pagato con carta di credito.

לצפות

הילדים תמיד מצפים לשלג.

ltspvt

hyldym tmyd mtspym lshlg.

aspettare con ansia

I bambini aspettano sempre con ansia la neve.

ישרוף

האש תשרוף הרבה מהיער.

yshrvp

hash tshrvp hrbh mhy’er.

incendiare

L’incendio distruggerà molta parte della foresta.

שאל

הוא שאל אחר הוראות.

shal

hva shal ahr hvravt.

chiedere

Ha chiesto indicazioni.

לעבור

השניים עוברים אחד ליד השני.

l’ebvr

hshnyym ’evbrym ahd lyd hshny.

passare accanto

I due si passano accanto.

לחסוך

הילדה חוסכת את כספי הכיס שלה.

lhsvk

hyldh hvskt at kspy hkys shlh.

risparmiare

La ragazza sta risparmiando il suo denaro da tasca.