Vocabolario

מעמיס

העבודה במשרד מעמיסה עליה הרבה.

m’emys

h’ebvdh bmshrd m’emysh ’elyh hrbh.

gravare

Il lavoro d’ufficio la grava molto.

להסתכל

בחופשה, הסתכלתי על הרבה מצרות.

lhstkl

bhvpshh, hstklty ’el hrbh mtsrvt.

osservare

In vacanza, ho osservato molte attrazioni.

לבעוט

הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.

lb’evt

hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.

calciare

A loro piace calciare, ma solo nel calcetto.

מגלה

בני תמיד מגלה הכל.

mglh

bny tmyd mglh hkl.

scoprire

Mio figlio scopre sempre tutto.

לעבור

השניים עוברים אחד ליד השני.

l’ebvr

hshnyym ’evbrym ahd lyd hshny.

passare accanto

I due si passano accanto.

עזר

הוא עזר לו לקום.

’ezr

hva ’ezr lv lqvm.

aiutare a alzarsi

L’ha aiutato a alzarsi.

חותך

העובד חותך את העץ.

hvtk

h’evbd hvtk at h’ets.

abbattere

Il lavoratore abbatte l’albero.

להתקדם

השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.

lhtqdm

hshblvlym mtqdmym baytyvt blbd.

progredire

Le lumache progrediscono lentamente.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

ldbr al

myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.

parlare a

Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.

לשלם

היא שילמה בכרטיס אשראי.

lshlm

hya shylmh bkrtys ashray.

pagare

Ha pagato con carta di credito.

להתייחס

המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.

lhtyyhs

hmvrh mtyyhst ldvgmh ’el hlvh.

riferirsi

L’insegnante fa riferimento all’esempio sulla lavagna.

השאיר

הם השאירו את הילד שלהם בתחנה בטעות.

hshayr

hm hshayrv at hyld shlhm bthnh bt’evt.

lasciare dietro

Hanno accidentalmente lasciato il loro bambino alla stazione.