Vocabolario
Impara i verbi – Catalano

portar de tornada
La mare porta la filla de tornada a casa.
riaccompagnare
La madre riaccompagna a casa la figlia.

fugir
El nostre fill volia fugir de casa.
scappare
Nostro figlio voleva scappare da casa.

buscar
El gos busca la pilota dins l’aigua.
portare
Il cane porta la palla dall’acqua.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
pensare fuori dagli schemi
Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
valutare
Lui valuta le prestazioni dell’azienda.

desfer-se
Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.
smaltire
Questi vecchi pneumatici devono essere smaltiti separatamente.

llançar a
Ells es llancen la pilota entre ells.
lanciare a
Si lanciano la palla l’uno all’altro.

causar
Massa gent causa ràpidament caos.
causare
Troppa gente causa rapidamente il caos.

referir-se
El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.
riferirsi
L’insegnante fa riferimento all’esempio sulla lavagna.

parlar amb
Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.
parlare a
Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.

repetir
L’estudiant ha repetit un any.
ripetere
Lo studente ha ripetuto un anno.
