Apa yang kalian mau?
உ-்--் -ல்ல--ுக---ம் -ன-ன செ-்----ண-டு--?
உ___ எ______ எ__ செ__ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் எ-்- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-?
-----------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
0
ē-ēṉ--------pu--l
ē_____ v_________
ē-ē-u- v-r-m-u-a-
-----------------
ētēṉum virumputal
Apa yang kalian mau?
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
ētēṉum virumputal
Kalian mau bermain sepak bola?
உங-க-்--ல்-ோர--்க-ம---ால்பந்----ி--யா----ண--ும-?
உ___ எ______ கா____ வி___ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
0
ē--ṉ---virum-utal
ē_____ v_________
ē-ē-u- v-r-m-u-a-
-----------------
ētēṉum virumputal
Kalian mau bermain sepak bola?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
ētēṉum virumputal
Kalian mau menjenguk teman-teman?
உ-்--் எல--ோ-----ும--நண---்-ளை--ார்-்--் -ோக-வே-்ட--ா?
உ___ எ______ ந_____ பா____ போ_ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ந-்-ர-க-ை ப-ர-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
0
u--aḷ-ellō-u--u---ṉ-a--e--- -ēṇ--m?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Kalian mau menjenguk teman-teman?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
mau
வி--ப--ம்
வி____
வ-ர-ப-ப-்
---------
விருப்பம்
0
uṅka-------ukku- e--a-ce--a-------?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
mau
விருப்பம்
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Saya tidak mau datang terlambat.
எனக--ுத-----த-ா- வர-வத--்-வி-ு-்ப-ி-்-ை.
எ____ தா____ வ____ வி_______
எ-க-க-த- த-ம-ம-க வ-ு-த-ல- வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
----------------------------------------
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
0
uṅka- -ll-r-k-u- --ṉ- c-------ṇ---?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Saya tidak mau datang terlambat.
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Saya tidak mau ke sana.
எ-க்-- -ங்--------ி---்----்ல-.
எ___ அ__ போ_ வி_______
எ-க-க- அ-்-ு ப-க வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
-------------------------------
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
0
U---- e-lō-uk--- kā-pantu--i----āṭa vēṇ--mā?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Saya tidak mau ke sana.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Saya mau pulang ke rumah.
எ--்-- -ீ---ிற-குச---ெ--ல வேண---ம-.
எ___ வீ_____ செ__ வே____
எ-க-க- வ-ட-ட-ற-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
Uṅ--- --lōrukk-m-kālpa-tu-vi---yāṭa-vēṇ-u-ā?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Saya mau pulang ke rumah.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Saya mau tinggal di rumah.
எ--்க---ீ--டில---ங்க விர-ப-ப--.
எ___ வீ___ த__ வி_____
எ-க-க- வ-ட-ட-ல- த-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
0
U-ka--e--ō--kk-m -āl-an---vi-a-y-ṭa---ṇ-u--?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Saya mau tinggal di rumah.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Saya mau sendirian.
எனக--- த----க -----க -ிர-ப-ப-்.
எ___ த___ இ___ வி_____
எ-க-க- த-ி-ா- இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
0
Uṅk-ḷ-el--ru-k---n-ṇp--kaḷai p-r-k-- pō----ēṇṭu-ā?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Saya mau sendirian.
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Maukah kamu tinggal di sini?
உனக்கு இ-்----ர-க்- வ--ு--பமா?
உ___ இ__ இ___ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
0
Uṅk-ḷ--l-ōr-k--- ----ar-a-a--p----a---ōk--v-ṇṭ--ā?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Maukah kamu tinggal di sini?
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Maukah kamu makan di sini?
உ------இ-------ப்பி- விர-ப--மா?
உ___ இ__ சா___ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு ச-ப-ப-ட வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
0
U-k-ḷ--ll-ruk--m n-ṇpark-ḷa- -----ap-p-ka-vē--u-ā?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Maukah kamu makan di sini?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Maukah kamu tidur di sini?
உ-க்க--இங்க----ங---வி-ுப்--ா?
உ___ இ__ தூ__ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு த-ங-க வ-ர-ப-ப-ா-
-----------------------------
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
0
Vir---am
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
Maukah kamu tidur di sini?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
Viruppam
Maukah Anda berangkat besok?
உங்----்-ு ---ைய--கிள----வேண--ு--?
உ_____ நா__ கி___ வே____
உ-்-ள-க-க- ந-ள-ய- க-ள-்- வ-ண-ட-ம-?
----------------------------------
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
0
V-r-ppam
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
Maukah Anda berangkat besok?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
Viruppam
Maukah Anda tinggal sampai besok?
உங-கள-க்---நாளை-வர- இ-------ி-ு-்பமா?
உ_____ நா_ வ_ இ___ வி_____
உ-்-ள-க-க- ந-ள- வ-ை இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------------
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
0
V-ruppam
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
Maukah Anda tinggal sampai besok?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
Viruppam
Apakah Anda ingin membayar tagihan besok?
ந-ங்-ள் ---ைத--் -ட்---் க-்ட வ--ும்பு-ிற--்--ா?
நீ___ நா___ க____ க__ வி_________
ந-ங-க-் ந-ள-த-ன- க-்-ண-் க-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ர-க-ா-
------------------------------------------------
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
0
e--k------ma--m-----a--v-t-l vir---ami----.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Apakah Anda ingin membayar tagihan besok?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Maukah kalian ke disko?
உ--க-்-எல்லோ--க-க--் ----கோ-செல்- ---ு-்பம-?
உ___ எ______ டி__ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ட-ஸ-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
0
e--k-u------tamāk---a---a--- virup--m-l---.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Maukah kalian ke disko?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Maukah kalian ke bioskop?
உங-கள--எல்லோ-----ு---ச-ன-ம---ெல----ிர-ப----?
உ___ எ______ சி__ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ன-ம- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
0
eṉ----t t----am-k--v-ru---i--vi-u-----l--i.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Maukah kalian ke bioskop?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Maukah kalian ke kafetaria?
உங்--்-எல-லோ-ுக-கு-் ---்று-்ட---சா-ை-செல-ல வி-ு---ம-?
உ___ எ______ சி_______ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
0
Eṉ-kk- a-k--pō-a--iru--a-i-lai.
E_____ a___ p___ v_____________
E-a-k- a-k- p-k- v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
Maukah kalian ke kafetaria?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.