Szókincs
Tanuljon igéket – örmény

ծանրաբեռնվածություն
Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:
tsanraberrnvatsut’yun
Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:
megterhel
Az irodai munka nagyon megterheli.

հրում
Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։
hrum
Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.
tol
Az autó megállt és tolni kellett.

թողնել ետևում
Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։
t’voghnel yetevum
Nrank’ patahabar irents’ yerekhayin t’voghel yen kayaranum.
otthagy
Véletlenül otthagyták a gyereküket az állomáson.

փախչել
Որոշ երեխաներ փախչում են տնից.
p’akhch’el
Vorosh yerekhaner p’akhch’um yen tnits’.
elszöknek
Néhány gyerek elszökik otthonról.

գալ քեզ մոտ
Բախտը գալիս է քեզ:
gal k’ez mot
Bakhty galis e k’ez:
jön
A szerencse rád jön.

անցնել
Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.
ants’nel
Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.
átjut
A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.

ներմուծում
Շատ ապրանքներ ներմուծվում են այլ երկրներից։
nermutsum
Shat aprank’ner nermutsvum yen ayl yerkrnerits’.
importál
Sok árut más országokból importálnak.

վատ խոսել
Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։
dzgvel
Na dzgum e marminy:
rosszul beszél
Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.

գրել ամբողջ
Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.
grel amboghj
Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.
teleír
A művészek teleírták az egész falat.

ամուսնանալ
Անչափահասներին արգելվում է ամուսնանալ.
amusnanal
Anch’ap’ahasnerin argelvum e amusnanal.
házasodik
Kiskorúak nem házasodhatnak.

տեղափոխվել միասին
Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:
teghap’vokhvel miasin
Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:
összeköltözik
A ketten hamarosan össze akarnak költözni.
