Szókincs

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

zda kōl

da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.

tanul

A lányok szeretnek együtt tanulni.

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

lery kēḍal

wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.

telik

Az idő néha lassan telik.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

otthagy

Véletlenül otthagyták a gyereküket az állomáson.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

visszahív

Kérlek, hívj vissza holnap.

تولید کول

کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

toleed kool

kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.

előállít

Robottal olcsóbban lehet előállítani.

وهل

کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

wahl

kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.

kivág

A munkás kivágja a fát.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

yādol

sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.

említ

A főnök említette, hogy el fogja bocsátani.

ثابت کول

هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

ṣābit kul

haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.

bizonyít

Egy matematikai képletet akar bizonyítani.

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

lghwë kul

da qarārdād lghwë šwī.

töröl

A szerződést törölték.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

enged

Az apa nem engedte meg neki, hogy használja a számítógépét.

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

sujhāl

pa būri kē ātsh sujhay dī.

ég

Egy tűz ég a kandallóban.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

betakar

A gyerek betakarja magát.