Szókincs

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

miért

A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

spíti

O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.

haza

A katona haza akar menni a családjához.

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

páno

Anevaínei sti stégi kai káthetai páno.

rajta

Felmászik a tetőre és rajta ül.

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

ekeí

Pígaine ekeí, metá róta xaná.

oda

Menj oda, aztán kérdezz újra.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

újra

Mindent újra ír.

μακριά

Φέρνει το θήραμα μακριά.

makriá

Férnei to thírama makriá.

el

A zsákmányt elviszi.

γύρω

Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

gýro

Den prépei na milás gýro apó éna próvlima.

körül

Nem szabad egy probléma körül beszélni.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

arketá

Thélei na koimitheí kai échei varetheí ton thóryvo.

elég

Aludni akar és már elég volt neki a zajból.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

előtt

Ő előtte kövérebb volt, mint most.

ίδιο

Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!

ídio

Aftoí oi ánthropoi eínai diaforetikoí, allá exísou aisiódoxoi!

ugyanolyan

Ezek az emberek különbözőek, de ugyanolyan optimisták!

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

allá

To spíti eínai mikró allá romantikó.

de

A ház kicsi, de romantikus.

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

mazí

Oi dýo protimoún na paízoun mazí.

együtt

A ketten szeretnek együtt játszani.