Rječnik

ذکر کرنا

مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟

zikr karnā

mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?

spomenuti

Koliko puta moram spomenuti ovu raspravu?

تربیت کرنا

پروفیشنل ایتھلیٹس کو ہر روز تربیت کرنی چاہیے۔

tarbiyat karna

professional athletes ko har roz tarbiyat karnī chāhiye.

trenirati

Profesionalni sportaši moraju trenirati svaki dan.

قریب آنا

گھونگے ایک دوسرے کے قریب آ رہے ہیں۔

qarīb ānā

ghonghe ek doosre ke qarīb ā rahe hain.

približiti se

Puževi se približavaju jedan drugome.

کہولنا

کیا آپ براہ کرم یہ ڈبہ میرے لیے کہول سکتے ہیں؟

khōlnā

kyā āp barāh-e-karam yeh dabā mere liye khōl sakte hain?

otvoriti

Možeš li molim te otvoriti ovu konzervu za mene?

رکھنا

آپ پیسے رکھ سکتے ہیں۔

rakhna

aap paise rakh sakte hain.

zadržati

Možete zadržati novac.

کرنا

نقصان کے بارے میں کچھ بھی نہیں کیا جا سکتا۔

karna

nuqsaan ke baare mein kuch bhi nahi kiya ja sakta.

učiniti

Ništa se nije moglo učiniti glede štete.

برطرف کرنا

میرے بوس نے مجھے برطرف کر دیا.

bartaraf karna

mere boss ne mujhe bartaraf kar diya.

otpustiti

Moj šef me otpustio.

روانہ ہونا

جہاز بندرگاہ سے روانہ ہوتا ہے۔

rawānā honā

jahāz bandargāh sē rawānā hotā hai.

polaziti

Brod polazi iz luke.

معلوم کرنا

میرے بیٹے ہمیشہ ہر بات معلوم کر لیتے ہیں.

maloom karna

mere bete hamesha har baat maloom kar lete hain.

otkriti

Moj sin uvijek sve otkrije.

ظاہر ہونا

پانی میں ایک بڑی مچھلی اچانک ظاہر ہوئی۔

zaahir hona

paani mein ek badi machhli achhaanak zaahir hui.

pojaviti se

Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.

پابندی لگانا

تجارت پر پابندی لگانی چاہیے؟

pābandi lagāna

tijarat par pābandi laganī chahiye?

ograničiti

Treba li trgovinu ograničiti?

سننا

وہ اپنی حاملہ بیوی کے پیٹ کو سننے کو پسند کرتے ہیں۔

sunna

woh apni haamila biwi ke pait ko sunnay ko pasand karte hain.

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne žene.