Rječnik

ਪੂਰਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Pūrā

kī tusīṁ bujhārata nū pūrā kara sakadē hō?

dovršiti

Možeš li dovršiti slagalicu?

ਰਿੰਗ

ਘੰਟੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੱਜਦੀ ਹੈ।

Riga

ghaṭī hara rōza vajadī hai.

zvoniti

Zvono zvoni svaki dan.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਪਲੱਗ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ!

Bāhara kaḍhō

palaga bāhara khici‘ā gi‘ā hai!

izvući

Utikač je izvađen!

ਲਟਕਣਾ

ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ ‘ਤੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।

Laṭakaṇā

dōvēṁ ika ṭāhaṇī ‘tē laṭaka rahē hana.

visjeti

Oboje vise na grani.

ਖਰਚ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਬਾਹਰ ਬਿਤਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Kharaca

uha āpaṇā sārā khālī samāṁ bāhara bitā‘undī hai.

provoditi

Ona provodi sve svoje slobodno vrijeme vani.

ਖਿੱਚੋ

ਉਹ ਸਲੇਜ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।

Khicō

uha salēja khicadā hai.

povući

On povlači sanjke.

ਸੰਖੇਪ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Sakhēpa

tuhānū isa ṭaikasaṭa dē mukha nukati‘āṁ nū sakhēpa karana dī lōṛa hai.

sažeti

Morate sažeti ključne točke iz ovog teksta.

ਟਿੱਪਣੀ

ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਰਾਜਨੀਤੀ ‘ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ṭipaṇī

uha hara rōza rājanītī ‘tē ṭipaṇī karadā hai.

komentirati

On svakodnevno komentira politiku.

ਤਰਜੀਹ

ਸਾਡੀ ਧੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੀ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Tarajīha

sāḍī dhī kitābāṁ nahīṁ paṛhadī; uha āpaṇē fōna nū tarajīha didī hai.

preferirati

Naša kći ne čita knjige; preferira svoj telefon.

ಸ್ವೀಕರಿಸಲು

ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Svīkarisalu

illi kreḍiṭ kārḍ‌gaḷannu svīkarisalāguttade.

prihvatiti

Kreditne kartice se prihvaćaju ovdje.

ਦੇਖੋ

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Dēkhō

jō tusīṁ nahīṁ jāṇadē, tuhānū dēkhaṇā pavēgā.

potražiti

Što ne znaš, moraš potražiti.

ਸੈਰ

ਇਸ ਰਸਤੇ ‘ਤੇ ਤੁਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

Saira

isa rasatē ‘tē turanā nahīṁ cāhīdā.

hodati

Ovom stazom se ne smije hodati.