Rječnik

поминува

Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

pominuva

Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?

proći

Može li mačka proći kroz ovu rupu?

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

ići vlakom

Tamo ću ići vlakom.

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

pokriti

Dijete se pokriva.

трча кон

Девојчето трча кон својата мајка.

trča kon

Devojčeto trča kon svojata majka.

trčati prema

Djevojčica trči prema svojoj majci.

ограничува

Оградите ги ограничуваат нашите слободи.

ograničuva

Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.

ograničiti

Ograde ograničavaju našu slobodu.

очекува

Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.

očekuva

Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.

veseliti se

Djeca se uvijek vesele snijegu.

се враќа

Таткото се вратил од војната.

se vraḱa

Tatkoto se vratil od vojnata.

vratiti

Otac se vratio iz rata.

скока на

Кравата скокнала на друга.

skoka na

Kravata skoknala na druga.

skočiti na

Krava je skočila na drugu.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

doći na red

Molim čekaj, uskoro ćeš doći na red!

подигнува

Детето е подигнато од градинката.

podignuva

Deteto e podignato od gradinkata.

pokupiti

Dijete se pokupi iz vrtića.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

sastati se

Lijepo je kada se dvoje ljudi sastanu.

дискутира

Колегите дискутираат за проблемот.

diskutira

Kolegite diskutiraat za problemot.

raspravljati

Kolege raspravljaju o problemu.