Rječnik

чува

Јас ги чувам моите пари во ноќното масичка.

čuva

Jas gi čuvam moite pari vo noḱnoto masička.

čuvati

Novac čuvam u noćnom ormariću.

зема

Таа тајно му зема пари.

zema

Taa tajno mu zema pari.

uzeti

Tajno mu je uzela novac.

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

dogoditi se

U snovima se događaju čudne stvari.

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

saka

Taa navistina go saka svojot konj.

voljeti

Stvarno voli svog konja.

звони

Звонот звони секој ден.

zvoni

Zvonot zvoni sekoj den.

zvoniti

Zvono zvoni svaki dan.

шуштра

Листовите шуштраат под моите нозе.

šuštra

Listovite šuštraat pod moite noze.

šuštati

Lišće šušti pod mojim nogama.

командира

Тој го командира своето куче.

komandira

Toj go komandira svoeto kuče.

zapovijedati

On zapovijeda svom psu.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

stati na

Ne mogu stati na tlo s ovom nogom.

покрива

Детето си ги покрива ушите.

pokriva

Deteto si gi pokriva ušite.

pokriti

Dijete pokriva uši.

фрла

Тој го фрла својот компјутер лутички на подот.

frla

Toj go frla svojot kompjuter lutički na podot.

baciti

Ljutito baca svoje računalo na pod.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

živjeti

Na odmoru smo živjeli u šatoru.

биде прегазен

Велосипедист беше прегазен од автомобил.

bide pregazen

Velosipedist beše pregazen od avtomobil.

pregaziti

Biciklist je pregazio automobil.