Rječnik

የቱንማ

የቱንማ ነገር እያየሁ ነው!

yetunima

yetunima negeri iyayehu newi!

nešto

Vidim nešto zanimljivo!

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

noću

Mjesec svijetli noću.

ቀድሞ

የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።

k’edimo

yek’edimo bētiwi teshet’e.

već

Kuća je već prodana.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

gotovo

Rezervoar je gotovo prazan.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

tamo

Cilj je tamo.

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

svugdje

Plastika je svugdje.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

u

Oni skaču u vodu.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

negdje

Zec se negdje sakrio.

ወደላይ

ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።

wedelayi

terarawini wedelayi yiserarali.

gore

Penje se gore na planinu.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

prije

Bila je deblja prije nego sada.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

cijeli dan

Majka mora raditi cijeli dan.