Rječnik
Naučite priloge – katalonski

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.

allà
La meta està allà.
tamo
Cilj je tamo.

més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
više
Starija djeca dobivaju više džeparca.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
zašto
Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

sovint
No es veuen tornados sovint.
često
Tornada se ne viđaju često.

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
gotovo
Rezervoar je gotovo prazan.

lluny
Se‘n duu la presa lluny.
dalje
On nosi plijen dalje.

amunt
Està pujant la muntanya amunt.
gore
Penje se gore na planinu.

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
negdje
Zec se negdje sakrio.

ara
Hauria de trucar-lo ara?
sada
Trebam li ga sada nazvati?

a
Salten a l‘aigua.
u
Oni skaču u vodu.
