‫אוצר מילים‬

پاته کول

د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

patē kawl

da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.

הקבצים יושמדו

הקבצים יושמדו לחלוטין.

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

להעלות

כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

larkhodl

haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.

תלוי

הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

sāf lēdal

zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.

לראות

אני יכול לראות הכל בבירור דרך המשקפיים החדשים שלי.

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

lōnḍol

mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.

מחבקת

האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

khat wolol

siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.

נותן דבר

הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

mshkl mūndal

lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.

מוצאים

שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

luyēdl

yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.

הכניס

לעולם לא כדאי להכניס זרים.

تقاضا کول

د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

taqaza kawl

da tṣadef kē gan shwē kas da haghē na taqaza kway.

דרש

הוא דרש פיצוי מהאדם שהתקל עמו.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

להצטרף

אפשר להצטרף אליך בנסיעה?

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

עבד

האופנוע שבור; הוא כבר לא עובד.

مړیدل

د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

mreedl

da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.

התכחשו

הרבה חיות התכחשו היום.