‫אוצר מילים‬

बाहेर जाणे

मुले अखेर बाहेर जाऊ इच्छितात.

Bāhēra jāṇē

mulē akhēra bāhēra jā‘ū icchitāta.

לצאת

הילדים סוף סוף רוצים לצאת החוצה.

गाणे

मुले गाण गातात.

Gāṇē

mulē gāṇa gātāta.

לשיר

הילדים שרים שיר.

अडथळा जाणे

चाक शिळेमध्ये अडथळा गेला.

Aḍathaḷā jāṇē

cāka śiḷēmadhyē aḍathaḷā gēlā.

התקעה

הגלגל התקע בבוץ.

जाळू

चुलीवर अग्नी जाळत आहे.

Jāḷū

culīvara agnī jāḷata āhē.

בוער

אש בוערת במסוך.

देणे

माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?

Dēṇē

mājhyā paiśān̄cī bhikāṟyālā dyāvaṁ kā?

לתת

האם אני צריך לתת את הכסף שלי לגבאי?

मिळवणे

तिच्याकडून काही भेटी मिळाल्या.

Miḷavaṇē

ticyākaḍūna kāhī bhēṭī miḷālyā.

הביאה

היא הביאה מתנות מסוימות.

सेट करणे

तुम्हाला घड्याळ सेट करणे लागते.

Sēṭa karaṇē

tumhālā ghaḍyāḷa sēṭa karaṇē lāgatē.

לקבוע

עליך לקבוע את השעון.

नकारणे

मुलाने त्याचे अन्न नकारले.

Nakāraṇē

mulānē tyācē anna nakāralē.

לסרב

הילד מסרב לאוכל שלו.

मार्ग सापडणे

मला भूलभुलैय्यात मार्ग सापडता येतो.

Mārga sāpaḍaṇē

malā bhūlabhulaiyyāta mārga sāpaḍatā yētō.

מוצא

אני מוצא את דרכי היטב במבוך.

आशा करणे

अनेक लोक युरोपमध्ये चांगलं भविष्य आहे, असा आशा करतात.

Āśā karaṇē

anēka lōka yurōpamadhyē cāṅgalaṁ bhaviṣya āhē, asā āśā karatāta.

מקווים

הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

अंध होणे

बॅज असलेला माणूस अंध झाला.

Andha hōṇē

bĕja asalēlā māṇūsa andha jhālā.

התעוור

האיש עם התגיות התעוור.

कापणे

आकार कापले जाऊन पाहिजेत.

Kāpaṇē

ākāra kāpalē jā‘ūna pāhijēta.

יש לחתוך

יש לחתוך את הצורות.