‫אוצר מילים‬

துயரற்ற

துயரற்ற நீர்

tuyaraṟṟa

tuyaraṟṟa nīr

---

טהור

המים הטהורים

மாலை

மாலை சூரியாஸ்தமனம்

mālai

mālai cūriyāstamaṉam

---

ערבי

שקיעה ערבית

கேட்டது

கேட்ட வெள்ளம்

kēṭṭatu

kēṭṭa veḷḷam

---

רע

הצפה רעה

அறிவான

அறிவுள்ள பெண்

aṟivāṉa

aṟivuḷḷa peṇ

---

חכם

הבחורה החכמה

நலமான

நலமான உத்வேகம்

nalamāṉa

nalamāṉa utvēkam

---

חביב

הצעה חביבה

அழகான

ஒரு அழகான உடை

aḻakāṉa

oru aḻakāṉa uṭai

---

יפהפה

השמלה היפהפה

பயங்கரமான

பயங்கரமான கணக்கீடு.

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa kaṇakkīṭu.

---

נוראי

חישוב נוראי

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

---

שיכור

גבר שיכור

முடிவில்லாத

முடிவில்லாத சாலை

muṭivillāta

muṭivillāta cālai

---

אין סופי

הדרך האין סופית

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட கடல்

kāṟṟāl aṭikkappaṭṭa

kāṟṟāl aṭikkappaṭṭa kaṭal

---

סוער

הים הסוער

பச்சை

பச்சை காய்கறி

paccai

paccai kāykaṟi

---

ירוק

הירק הירוק

மணித்தியானமாக

மணித்தியான வேலை மாற்றம்

maṇittiyāṉamāka

maṇittiyāṉa vēlai māṟṟam

---

כל שעה

החלפת השומרים כל שעה