אוצר מילים
למד שמות תואר – פשטו

بوره
یوه بوره لیک دیوار
būra
yowa būra līk dīwār
חום
הקיר העץ החום

قدیمی
قدیمی کتابونه
qadīmī
qadīmī kitābūna
עתיק
ספרים עתיקים

انتهایي
د انتهایي سرفنګ
intihaayi
da intihaayi sarfing
אקסטרמי
הגלישה האקסטרמית

خفی
یوه خفی معلومات
khafī
yowa khafī ma‘lūmāt
סודי
מידע סודי

انګریزی
د انګریزی تعلیم
angreezi
d angreezi taleem
אנגלי
השיעור האנגלי

هندی
یو هندی مخ
hindi
yo hindi mukh
הודי
פרצוף הודי

درې برابري
د درې برابري موبایل چیپ
drē barābrī
da drē barābrī mubāil čip
משולש
הצ‘יפ המשולש

زمستاني
د زمستاني منظر نامه
zimistānī
da zimistānī manẓ̱ar nāma
חורפי
הנוף החורפי

وړیا
د وړیا څرنګتیزه
wariya
da wariya tsarangteza
חינם
האמצעי התחבורה החינמי

ضعیف
ضعیف مریضہ
zhaeef
zhaeef mareeza
חלשה
האישה החלשה

مست
یو مست سړی
mast
yow mast sarī
שיכור
הגבר השיכור

عجیب و غریب
یو عجیب و غریب موندل
‘ajīb o ghurīb
yaw ‘ajīb o ghurīb mu̯ndal