Kalmomi
Hebrew – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
HE Hebrew
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

נתן
מה בחור החמוד שלה נתן לה ליומולדת?
ntn
mh bhvr hhmvd shlh ntn lh lyvmvldt?
baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?

לאמן
הכלב אומן על ידיה.
lamn
hklb avmn ’el ydyh.
koya
Karami an koye shi.

אכלתי
אכלתי את התפוח.
aklty
aklty at htpvh.
koshi
Na koshi tuffa.

עזב
האיש עוזב.
’ezb
haysh ’evzb.
bar
Mutumin ya bar.

לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
lqht h’ervt
hstvdntym lvqhym h’ervt ’el kl mh shhmvrh avmr.
rubuta
Daliban suna rubuta duk abinda malamin yake fadi.

להסתכל
מלמעלה, העולם נראה שונה לגמרי.
lhstkl
mlm’elh, h’evlm nrah shvnh lgmry.
kalle
Daga sama, duniya ta kalle daban.

נושא
החמור נושא מעמסה כבדה.
nvsha
hhmvr nvsha m’emsh kbdh.
kai
Giya yana kai nauyi.

מנהיג
הקאובויז מנהיגים את הבקר באמצעות סוסים.
mnhyg
hqavbvyz mnhygym at hbqr bamts’evt svsym.
jagora
Ma‘aikatan kurma sun jagoranci kewaye ta hanyar dawaki.

מתחמקת
היא מתחמקת מהעובד שלה.
mthmqt
hya mthmqt mh’evbd shlh.
ƙi
Ta ƙi aiki nta.

להצטרך
אני צריך חופשה באופן דחוף; אני חייב ללכת!
lhtstrk
any tsryk hvpshh bavpn dhvp; any hyyb llkt!
tafi
Ina bukatar hutu, na bukata in tafi!

מנקה
העובד מנקה את החלון.
mnqh
h’evbd mnqh at hhlvn.
goge
Mawaki yana goge taga.
