Kalmomi
Tigrinya – Siffofin motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
TI Tigrinya
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

ዘይንብረክ
ዘይንብረክ ጽሑፍ
zaynəbräk
zaynəbräk ʦəhuf
maras karatu
rubutu maras karatu

ወንድ
ወንድ ሰይጣን
wǝnd
wǝnd sayṭan
namiji
jikin namiji

ሓሳብታት
ሓሳብታት ምልካብ
ḥǝsabǝtat
ḥǝsabǝtat mǝlkab
m
alamar m

ምስቲያን
ምስቲያን ተራራ
məstiyan
məstiyan tərara
ake gani
dutse ake gani

ዝበይነ
ዝበይነ ህጻን
zəbəynə
zəbəynə ḥəṣan
babu ganin
fili mai babu ganin

ዝርከብ
ዝርከብ መቑየጻ
zərkəb
zərkəb məqwayts‘a
kyauta
hanya ta kyauta

ኣደይ
ኣደይ መታላት
adəy
adəy mətalat
yaro
dambe yaro

ምትመስለል
ሶስት ምትመስለላቸው ሕፃናት
mətməsäläl
sosət mətməsäläläčəw ḥəz‘anat
mai sauya
ɗaya daga cikin ɗari uku mai sauya

ትኩል
ትኩል ጋዕዳ
tikul
tikul ga‘ǝda
mara zuwa
aiki mara zuwa

ድሕሪት
ድሕሪት ሴት
dəḥrīt
dəḥrīt säät
cutar da jini
hatsari cutar da jini

ሰፊሕ
ሰፊሕ ባሕሪ
səfiħ
səfiħ baħri
mai matsala
cutar fata mai matsala
