Vocabulaire

לשבת

היא יושבת ליד הים בשקיעה.

lshbt

hya yvshbt lyd hym bshqy’eh.

s’asseoir

Elle s’assied au bord de la mer au coucher du soleil.

חותך

העובד חותך את העץ.

hvtk

h’evbd hvtk at h’ets.

abattre

Le travailleur abat l’arbre.

לתת

האבא רוצה לתת לבנו קצת כסף נוסף.

ltt

haba rvtsh ltt lbnv qtst ksp nvsp.

donner

Le père veut donner un peu plus d’argent à son fils.

לא להכות

ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

la lhkvt

hhvrym la tsrykym lhkvt at hyldym shlhm.

battre

Les parents ne devraient pas battre leurs enfants.

מכסה

הילד מכסה את עצמו.

mksh

hyld mksh at ’etsmv.

couvrir

L’enfant se couvre.

לחסוך

הילדים שלי חסכו את הכסף שלהם.

lhsvk

hyldym shly hskv at hksp shlhm.

économiser

Mes enfants ont économisé leur propre argent.

לשלוח

הסחורה תישלח אלי בחבילה.

lshlvh

hshvrh tyshlh aly bhbylh.

envoyer

Les marchandises me seront envoyées dans un paquet.

נשק

הוא מנשק את התינוק.

nshq

hva mnshq at htynvq.

embrasser

Il embrasse le bébé.

לברוח

החתול שלנו ברח.

lbrvh

hhtvl shlnv brh.

s’enfuir

Notre chat s’est enfui.

לסלוח

היא לעולם לא תסלוח לו על זה!

lslvh

hya l’evlm la tslvh lv ’el zh!

pardonner

Elle ne pourra jamais lui pardonner cela!

הכניס

היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.

hknys

hyh mshlg bhvts vhknsnv avtm.

laisser entrer

Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.

הכיסה

היא הכיסה את הלחם בגבינה.

hkysh

hya hkysh at hlhm bgbynh.

couvrir

Elle a couvert le pain avec du fromage.