Vocabulaire

ስሜት

ህፃኑ በሆዷ ውስጥ ይሰማታል.

simēti

hit͟s’anu behodwa wisit’i yisematali.

sentir

Elle sent le bébé dans son ventre.

ማድረግ

ከአንድ ሰዓት በፊት እንዲህ ማድረግ ነበረብህ!

madiregi

ke’ānidi se‘ati befīti inidīhi madiregi neberebihi!

faire

Vous auriez dû le faire il y a une heure!

መታ

ባቡሩ መኪናውን መታው።

meta

baburu mekīnawini metawi.

percuter

Le train a percuté la voiture.

አስገባ

አንድ ሰው ቦት ጫማዎችን ወደ ቤት ማምጣት የለበትም.

āsigeba

ānidi sewi boti ch’amawochini wede bēti mamit’ati yelebetimi.

amener

On ne devrait pas amener des bottes dans la maison.

ወደታች ተመልከት

ወደ ሸለቆው ቁልቁል ትመለከታለች።

wedetachi temeliketi

wede shelek’owi k’ulik’uli timeleketalechi.

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

እናድርግ

ካይትዋን እንድትበር ትፈቅዳለች።

inadirigi

kayitiwani iniditiberi tifek’idalechi.

laisser

Elle laisse voler son cerf-volant.

ንጹህ

ሰራተኛው መስኮቱን እያጸዳ ነው.

nits’uhi

seratenyawi mesikotuni iyats’eda newi.

nettoyer

Le travailleur nettoie la fenêtre.

መረዳት

አንድ ሰው ስለ ኮምፒዩተሮች ሁሉንም ነገር መረዳት አይችልም.

meredati

ānidi sewi sile komipīyuterochi hulunimi negeri meredati āyichilimi.

comprendre

On ne peut pas tout comprendre des ordinateurs.

ቀስ ብሎ መሮጥ

ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።

k’esi bilo merot’i

se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.

retarder

L’horloge retarde de quelques minutes.

ክፍት

እባካችሁ ይህንን ቆርቆሮ ክፈቱልኝ?

kifiti

ibakachihu yihinini k’orik’oro kifetulinyi?

ouvrir

Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?

ተከተል

ጫጩቶቹ ሁልጊዜ እናታቸውን ይከተላሉ.

teketeli

ch’ach’utochu huligīzē inatachewini yiketelalu.

suivre

Les poussins suivent toujours leur mère.

ምግብ ማብሰል

ዛሬ ምን እያበስክ ነው?

migibi mabiseli

zarē mini iyabesiki newi?

cuisiner

Que cuisines-tu aujourd’hui ?