Vocabulaire
Apprendre les verbes – Bengali

খোঁজ করা
পুলিশ অপরাধী খোঁজ করছে।
Khōm̐ja karā
puliśa aparādhī khōm̐ja karachē.
chercher
La police cherche le coupable.

উঠতে
সে সিঁড়ি দিয়ে উঠে যাচ্ছে।
Uṭhatē
sē sim̐ṛi diẏē uṭhē yācchē.
monter
Il monte les marches.

পৌঁছানো
বিমানটি সময় মতো পৌঁছে গেছে।
Paum̐chānō
bimānaṭi samaẏa matō paum̐chē gēchē.
arriver
L’avion est arrivé à l’heure.

ঢেকে দেওয়া
সে পাউরুটির উপরে পনির ঢেকে দিয়েছে।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
sē pā‘uruṭira uparē panira ḍhēkē diẏēchē.
couvrir
Elle a couvert le pain avec du fromage.

ভাষণ দেওয়া
রাজনীতিবিদ অনেক ছাত্রছাত্রীর সামনে ভাষণ দিচ্ছেন।
Bhāṣaṇa dē‘ōẏā
rājanītibida anēka chātrachātrīra sāmanē bhāṣaṇa dicchēna.
prononcer un discours
Le politicien prononce un discours devant de nombreux étudiants.

সমর্থন করা
আমরা আপনার ধারণাটি খুশিতে সমর্থন করি।
Samarthana karā
āmarā āpanāra dhāraṇāṭi khuśitē samarthana kari.
approuver
Nous approuvons volontiers votre idée.

খোলা
উৎসবটি ফটাকির সাথে খোলা হয়েছিল।
Khōlā
uṯsabaṭi phaṭākira sāthē khōlā haẏēchila.
ouvrir
Le festival a été ouvert avec des feux d’artifice.

চলে যাওয়া
প্রাপ্তরা বাড়ি বাইরে চলে যাচ্ছে।
Calē yā‘ōẏā
prāptarā bāṛi bā‘irē calē yācchē.
déménager
Le voisin déménage.

করা
ক্ষতির জন্য কিছু করা যাকে না।
Karā
kṣatira jan‘ya kichu karā yākē nā.
faire
On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

দাবি করা
তিনি দুর্ঘটনার ব্যক্তির কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করেছেন।
Dābi karā
tini durghaṭanāra byaktira kācha thēkē kṣatipūraṇa dābi karēchēna.
exiger
Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

দেখা
যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।
Dēkhā
yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.
chercher
Ce que tu ne sais pas, tu dois le chercher.
