Vocabulaire

દૂર

તે પ્રેય દૂર લઇ જાય છે.

Dūra

tē prēya dūra la‘i jāya chē.

loin

Il emporte la proie au loin.

ફક્ત

બેંચ પર ફક્ત એક માણસ બેસેલો છે.

Phakta

bēn̄ca para phakta ēka māṇasa bēsēlō chē.

seulement

Il y a seulement un homme assis sur le banc.

લાંબા

હું પ્રતીક્ષા કક્ષમાં લાંબા સમય પ્રતીક્ષા કર્યો.

Lāmbā

huṁ pratīkṣā kakṣamāṁ lāmbā samaya pratīkṣā karyō.

longtemps

J‘ai dû attendre longtemps dans la salle d‘attente.

નીચે

તે પાણીમાં નીચે કૂદી જાય છે.

Nīcē

tē pāṇīmāṁ nīcē kūdī jāya chē.

en bas

Elle saute dans l‘eau en bas.

ન

હું કેટલું પસંદ ન કરું છું.

Na

huṁ kēṭaluṁ pasanda na karuṁ chuṁ.

pas

Je n‘aime pas le cactus.

ઘર

સૈનિકને પરિવારમાં ઘર જવું છે.

Ghara

sainikanē parivāramāṁ ghara javuṁ chē.

chez soi

Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

યોગ્ય

શબ્દ યોગ્ય રીતે જોડાયેલ નથી.

Yōgya

śabda yōgya rītē jōḍāyēla nathī.

correctement

Le mot n‘est pas orthographié correctement.

ફરી

એ દરેક વાત ફરી લખે છે.

Pharī

ē darēka vāta pharī lakhē chē.

encore

Il réécrit tout encore.

અત્યંત

બાળક અત્યંત ભુખ્યો છે.

Atyanta

bāḷaka atyanta bhukhyō chē.

très

L‘enfant a très faim.

થોડું

હું થોડું વધુ ઇચ્છું છું.

Thōḍuṁ

huṁ thōḍuṁ vadhu icchuṁ chuṁ.

un peu

Je veux un peu plus.

સવારે

હું સવારે કામમાં ઘણી તણાવ અનુભવું છું.

Savārē

huṁ savārē kāmamāṁ ghaṇī taṇāva anubhavuṁ chuṁ.

le matin

J‘ai beaucoup de stress au travail le matin.

ત્યાં

લક્ષ્ય ત્યાં છે.

Tyāṁ

lakṣya tyāṁ chē.

là

Le but est là.