Vocabulaire

குழப்பமான

மூன்று குழப்பமான குழந்தைகள்

Kuḻappamāṉa

mūṉṟu kuḻappamāṉa kuḻantaikaḷ

interchangeable

trois bébés interchangeables

கோரமான

கோரமான பையன்

kōramāṉa

kōramāṉa paiyaṉ

cruel

le garçon cruel

சேதமான

சேதமான கார் கண்ணாடி

cētamāṉa

cētamāṉa kār kaṇṇāṭi

cassé

le pare-brise cassé

விலகினான

விலகினான ஜோடி

vilakiṉāṉa

vilakiṉāṉa jōṭi

divorcé

le couple divorcé

அவசரமான

அவசரமான கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

avacaramāṉa

avacaramāṉa kiṟistumas appā

pressé

le Père Noël pressé

விரைந்து

விரைந்து செல்லும் ஸ்கியர்

viraintu

viraintu cellum skiyar

rapide

le skieur de descente rapide

குளிர்கிடைந்த

குளிர்கிடைந்த முகச்சாவடிகள்

kuḷirkiṭainta

kuḷirkiṭainta mukaccāvaṭikaḷ

drôle

des barbes drôles

கடன் கட்டப்பட்ட

கடன் கட்டப்பட்ட நபர்

kaṭaṉ kaṭṭappaṭṭa

kaṭaṉ kaṭṭappaṭṭa napar

endetté

la personne endettée

சுற்றளவு

சுற்றளவான பந்து

cuṟṟaḷavu

cuṟṟaḷavāṉa pantu

rond

le ballon rond

நலமான

நலமான காபி

nalamāṉa

nalamāṉa kāpi

bon

bon café

கடுமையான

ஒரு கடுமையான பேச்சு

kaṭumaiyāṉa

oru kaṭumaiyāṉa pēccu

sérieux

une réunion sérieuse

கடந்துசெல்ல முடியாத

கடந்துசெல்ல முடியாத சாலை

kaṭantucella muṭiyāta

kaṭantucella muṭiyāta cālai

impraticable

une route impraticable