Vocabulaire

இவாங்கெலிக்கால்

இவாங்கெலிக்கால் பாதிரி

ivāṅkelikkāl

ivāṅkelikkāl pātiri

évangélique

le prêtre évangélique

நேராக

நேராக நின்ற சிம்பான்ஸி

nērāka

nērāka niṉṟa cimpāṉsi

droit

le chimpanzé droit

அவசரமான

அவசரமான கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

avacaramāṉa

avacaramāṉa kiṟistumas appā

pressé

le Père Noël pressé

காலாவதியான

காலாவதியான பூசணிக்காய்

kālāvatiyāṉa

kālāvatiyāṉa pūcaṇikkāy

mûr

des citrouilles mûres

ஈரமான

ஈரமான உடை

īramāṉa

īramāṉa uṭai

mouillé

les vêtements mouillés

ரகசியமாக

ரகசியமாக சாப்பிட்ட பலசுகள்

rakaciyamāka

rakaciyamāka cāppiṭṭa palacukaḷ

secret

la gourmandise secrète

கோபமான

கோபம் கொண்ட காவலர்

kōpamāṉa

kōpam koṇṭa kāvalar

fâché

le policier fâché

சக்திவான

சக்திவான சிங்கம்

caktivāṉa

caktivāṉa ciṅkam

puissant

un lion puissant

வெளித்தோன்ற

வெளித்தோன்ற நீர்

veḷittōṉṟa

veḷittōṉṟa nīr

clair

l‘eau claire

வெளிச்சாலையான

வெளிச்சாலையான சேமிப்பு

veḷiccālaiyāṉa

veḷiccālaiyāṉa cēmippu

externe

une mémoire externe

முந்தைய

முந்தைய கதை

muntaiya

muntaiya katai

précédent

l‘histoire précédente

சிறப்பு

ஒரு சிறப்பு ஒரு

ciṟappu

oru ciṟappu oru

spécial

une pomme spéciale