Vocabulaire

குளிர்

குளிர் மனைவாழ்க்கை

kuḷir

kuḷir maṉaivāḻkkai

hivernal

le paysage hivernal

சரியான

சரியான திசை

cariyāṉa

cariyāṉa ticai

correct

la direction correcte

மஞ்சள்

மஞ்சள் வாழை

mañcaḷ

mañcaḷ vāḻai

jaune

des bananes jaunes

ஆதர்சமான

ஆதர்சமான உடல் எடை

ātarcamāṉa

ātarcamāṉa uṭal eṭai

idéal

le poids corporel idéal

வளர்ந்த

வளர்ந்த பெண்

Vaḷarnta

vaḷarnta peṇ

adulte

la fille adulte

அதிர்ச்சியாக உள்ளார்

அதிர்ச்சியாக உள்ள காடு பார்வையாளர்

atircciyāka uḷḷār

atircciyāka uḷḷa kāṭu pārvaiyāḷar

surpris

le visiteur de la jungle surpris

பயனில்லாத

பயனில்லாத கார் கண்ணாடி

payaṉillāta

payaṉillāta kār kaṇṇāṭi

inutile

le rétroviseur inutile

திறந்த

திறந்த பர்தா

tiṟanta

tiṟanta partā

ouvert

le rideau ouvert

மேகம் மூடிய

மேகம் மூடிய வானம்

mēkam mūṭiya

mēkam mūṭiya vāṉam

nuageux

le ciel nuageux

காலி

காலியான திரை

kāli

kāliyāṉa tirai

vide

l‘écran vide

குளிர்கிடைந்த

குளிர்கிடைந்த முகச்சாவடிகள்

kuḷirkiṭainta

kuḷirkiṭainta mukaccāvaṭikaḷ

drôle

des barbes drôles

ஒரே முறை

ஒரே முறை உள்ள நீர்வாயு பாதை

orē muṟai

orē muṟai uḷḷa nīrvāyu pātai

unique

l‘aquaduc unique