Sanasto

काल

काल पाऊस भरभरून पडला होता.

Kāla

kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.

eilen

Satoi rankasti eilen.

मोफत

सौर ऊर्जा मोफत आहे.

Mōphata

saura ūrjā mōphata āhē.

ilmaiseksi

Aurinkoenergia on ilmaista.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

ylös

Hän kiipeää vuoren ylös.

कधीही नाही

बूट घालून कधीही झोपू नका!

Kadhīhī nāhī

būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!

koskaan

Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

ulos

Sairas lapsi ei saa mennä ulos.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

mutta

Talo on pieni mutta romanttinen.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

sinne

Mene sinne, sitten kysy uudelleen.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

alas

Hän putoaa alas ylhäältä.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

hieman

Haluan hieman enemmän.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

aina

Täällä on aina ollut järvi.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

liikaa

Hän on aina työskennellyt liikaa.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

koko päivän

Äidin täytyy työskennellä koko päivän.