Sanasto
Opi adjektiivit – pashto

غیر معمولی
غیر معمولی قارچې
ghēr ma‘mooli
ghēr ma‘mooli qārchē
epätavallinen
epätavalliset sienet

خسته
یو خسته ښځه
khasta
yow khasta xaz̠a
väsynyt
väsynyt nainen

پام ورته
یو پام ورته موټر شوی
pām w̱rta
yo pām w̱rta mūṭar shwī
huolellinen
huolellinen autonpesu

شپېری
یو شپېری ماښام نیولیږد
shpērī
yo shpērī māḥam nawlīg̱d
iltainen
iltainen auringonlasku

ناليکښابېلی
ناليکښابېلی متن
nalaykxabeli
nalaykxabeli matun
lukukelvoton
lukukelvoton teksti

خفه
د خفه مردان
khafah
da khafah mardān
vihainen
vihaiset miehet

خوفناک
ہساب کول خوفناک ده.
xūfnāk
ḥisāb kowal xūfnāk dā.
kamala
kamala laskento

ډیر
ډیر سرمایه
ḍēr
ḍēr sarmāya
paljon
paljon pääomaa

صریح
یو صریح ممنوعیت
ṣarīḥ
yo ṣarīḥ mamnū‘īyat
nimenomainen
nimenomainen kielto

زرد
زرد موز
zard
zard mawz
keltainen
keltaiset banaanit

سړی
سړی مینه والیت
sṛī
sṛī mīna wālīt
tosi
tosi ystävyys
